202五年一月在國(guo)內吸納內資同期(qi)相比(bi)倍增(zeng)14.5% 商務洽(qia)談部18日(ri)發布(bu)了數值彰顯,202五年10月,全(quan)國各省合理在使用(yong)外資企業錢數1276.9萬(wan)億市民幣,相比發展14.5%。 全(quan)國各省現(xian)實適用外(wai)資企(qi)業的金額(e)算成190.6億人民幣,增長額(e)10%。 高技(ji)術(shu)(shu)財產(chan)事(shi)實(shi)應(ying)用(yong)外(wai)資公司的上(shang)漲62.8%,高技(ji)術(shu)(shu)制(zhi)作業(ye)的上(shang)漲74.5%,高技(ji)術(shu)(shu)服務業(ye)的上(shang)漲59.6%。 中國(guo)(guo)國(guo)(guo)家太平(ping)洋沿岸、中國(guo)(guo)西部城市(shi)具體應用(yong)外(wai)資(zi)公司分(fen)為增長(chang)額25.9%和21.6%。 Foreign direct investment (FDI) into the Chinese mainland expanded 14.5 percent year on year in January,2023 中國人4月の実行ベース外資導入額、上(shang)一年今年比14.5%増 國(guo)內內地(di)商務部が14日に発(fa)表した新出(chu)データによると、國(guo)內內地(di)の明年(nian)7月の実行(xing)ベース外資導入(ru)額は去年(nian)當期比14.5%増の1276億9000億元(一(yi)元錢は約19.6円)だった。 業(ye)(ye)(ye)界別(bie)に見(jian)ると、一月份の製(zhi)造(zao)業(ye)(ye)(ye)の実行ベース外資(zi)導(dao)入額は同(tong)40.4%増(zeng)、ハイテク産業(ye)(ye)(ye)は同(tong)62.8%増(zeng)で、うちハイテク製(zhi)造(zao)業(ye)(ye)(ye)は同(tong)74.5%増(zeng)、ハイテクサービス業(ye)(ye)(ye)は同(tong)59.6%増(zeng)。 公(gong)式計算データによると、昨年の中國人(ren)の実(shi)行ベース外資(zi)導入額は比(bi)較也(ye)許な統計で同6.3%増の1兆2326億(yi)8000萬余(yu)元で、再び記録(lu)を最(zui)新した。 アナリストは、「交叉感染対策の重大項(xiang)目な決定的勝利(li)、ビジネス環境の持続的な調節など一連の有幫助な狀(zhuang)況により、2026年の中國現(xian)代の外資導入規模が22年を上(shang)回ることに盼(pan)望著できる」と予測した。
中文:中國日(ri)報網
英文:中國日報網
日(ri)文:人民群眾(zhong)網
韓語:金(jin)香玉(翻譯資料)