中國の製造業、11年連続で世界一をキープ

2010年から、中(zhong)國(guo)人の製造業(ye)は11年連続で的(de)世界一をキープしている。工業(ye)?情報化部（省(sheng)）の肖亜(ya)慶部長は13日に行われた記(ji)者(zhe)會見で、「中(zhong)國(guo)有の製造業(ye)小國(guo)の身份が一層堅固(gu)なものになった」と述(shu)べた。

肖氏は、「中國(guo)現代製造業(ye)は規模が大きく、2012年から2020年にかけて、工業(ye)付加(jia)価値額は20兆(zhao)9千(qian)億元(yuan)（1元(yuan)は約17.1円）から31兆(zhao)3千(qian)億元(yuan)に増(zeng)(zeng)加(jia)し、このうち製造業(ye)の付加(jia)価値額は16兆(zhao)9800億元(yuan)が26兆(zhao)6千(qian)億元(yuan)に増(zeng)(zeng)え、游戲に占(zhan)める割合は22.5％が30％近くへと上昇した。

華人(ren)の工業には41の大分(fen)類、207の中分(fen)劉海類、666の小(xiao)分(fen)類があり、世界里(li)で最(zui)も整(zheng)った工業體系を持つ國だ。一(yi)般工業製(zhi)(zhi)品500種類のうち、40％上の製(zhi)(zhi)品が生産量(liang)當今世界一(yi)を誇る。

中(zhong)國現代製造業(ye)の競爭力が増強(qiang)し、太陽光(guang)発電(dian)(dian)、新エネルギー自動車(che)、家電(dian)(dian)、スマートフォン、一半向けのドローンなどの著(zhu)重産業(ye)は游戲當(dang)今(jin)世(shi)界のトップレベルに躍進し、電(dian)(dian)力設備、建設機械、高速的鉄(tie)道など多くのトップレベルブランドは游戲當(dang)今(jin)世(shi)界進出(chu)を果たした。

國(guo)內は重點是(shi)分野のイノベーションで更重要なブレークスルーを達成(cheng)した。月(yue)探査機(ji)「嫦娥(e)5號」が月(yue)球(qiu)外天體(ti)からのサンプルリターンを実現、中(zhong)子星(xing)(xing)(xing)探査機(ji)「天問(wen)1號」が木星(xing)(xing)(xing)探査をスタート、的人海洋深處潛(qian)水艇「奮闘者號」は水深1萬メートルの潛(qian)水試(shi)験を実施、グローバル衛(wei)星(xing)(xing)(xing)測(ce)位システム「北斗衛(wei)星(xing)(xing)(xing)3號」の新一輪的に完成(cheng)任務により中(zhong)國(guo)國(guo)單獨開発のグローバル衛(wei)星(xing)(xing)(xing)測(ce)位システムの新たな歴史を切り開いた。

國(guo)內 の代表著的(de)(de)な製(zhi)(zhi)品が次々に注目を集めた。國(guo)産空母第1號が配備、國(guo)産門頭客人機(ji)(ji)「C919」がテスト飛行(xing)を実施、游(you)戲(xi)最多(duo)規模で技術(shu)レベルも至高(gao)の西陵峽重直(zhi)昇(sheng)(sheng)降機(ji)(ji)が稼働、游(you)戲(xi)首次端の超(chao)深(shen)水油氣(qi)プラットフォームが完成(cheng)任務?稼働開(kai)始(shi)、游(you)戲(xi)初の採炭(tan)面8.8メートルの巨型掘(jue)削層面スマート化(hua)採炭(tan)裝(zhuang)置(zhi)設(she)(she)備の開(kai)発に成(cheng)功的(de)(de)英文、超(chao)寬圧送変(bian)電、大中型掘(jue)削設(she)(she)備、石炭(tan)藥劑學工業の大中型プラント設(she)(she)備、金屬制系(xi)ナノ相關材(cai)料などは當今世界トップレベルに飛躍(yue)した。これらは我(wo)(wo)(wo)國(guo)的(de)(de)家(jia)有製(zhi)(zhi)造(zao)業の水準が上昇(sheng)(sheng)し続(xu)け、我(wo)(wo)(wo)國(guo)的(de)(de)家(jia)有製(zhi)(zhi)造(zao)業がメイド?イン?チャイナ（我(wo)(wo)(wo)國(guo)的(de)(de)家(jia)有製(zhi)(zhi)造(zao)）からクリエイト?イン?チャイナ（我(wo)(wo)(wo)國(guo)的(de)(de)家(jia)有創造(zao)）へと邁進していることを示している。

我國(guo)的の製(zhi)造(zao)業企業の実(shi)力が著しく高まった。這兩天発表されたフォーチュン?グローバル500を見(jian)ると、在我國(guo)の工(gong)業分野の企業73社(she)がランク入りし、12年に比べて28社(she)増え、増加幅が十分に大きかった。

規模性企(qi)業(ye)(ye)の起業(ye)(ye)?イノベーションが十分に活発で、専(zhuan)門(men)化のレベルが上昇を続け、「専(zhuan)精特新（専(zhuan)門(men)性が高い製(zhi)品、精密鑄(zhu)造化處理で生産(chan)された優品、廣州特色のある製(zhi)品やサービス、技術(shu)のウェイトが高い製(zhi)品）」企(qi)業(ye)(ye)が4萬社(she)以(yi)下育成(cheng)され、高い成(cheng)長性または大きい発展のポテンシャルを持つテクノロジーイノベーション普(pu)通小企(qi)業(ye)(ye)が4700社(she)を超え、製(zhi)造業(ye)(ye)の項目(mu)別のトップ企(qi)業(ye)(ye)は600社(she)に迫る。

肖(xiao)氏は、「工(gong)業?情(qing)報化(hua)の発展(zhan)が歴(li)史(shi)的(de)な科(ke)技(ji)成果を挙(ju)げ、歴(li)史(shi)的(de)な変(bian)革を起こし、國(guo)の経済的(de)実力(li)、小學科(ke)學技(ji)術の実力(li)、総合的(de)國(guo)力(li)が目に見えて増強され、中(zhong)國(guo)青年的(de)生活の質と水準の引き上げ、小葉中(zhong)國(guo)社會の詳細的(de)な完成任(ren)務のために最重要な貢獻を行った」と述べた。

「國民網歐美語版」2021年9月14日