2021年政府活動報告要旨

（1）2020年の活動の回顧

?新款コロナウイルス感動以(yi)避免?調節において重要な戦(zhan)略的重大成就を収めた。

?時(shi)代(dai)の大部分エコノミーの中で主要経済(ji)のプラス成長を実(shi)現した。

?中國大陸総生産(chan)（GDP）成(cheng)長率は年(nian)2.3％。

?市(shi)場結(jie)構(gou)性(xing)の費(fei)用負擔を2兆6000億(yi)元(yuan)軽減した。

?都是部で1188萬人の新規雇請を創出した。

?期初に殘っていた農(nong)村の貧(pin)困(kun)層55兩(liang)萬人(ren)が全て貧(pin)困(kun)を脫卻し、52の貧(pin)困(kun)県を全て貧(pin)困(kun)県自定(ding)義を解消した。

?國內の感化以防(fang)止?限(xian)制には仍舊(jiu)弱い部件があり、経済回復の基盤はまだ堅固ではない。

（2）第14次五カ年計畫の主要目標

?合理(li)化(hua)的範囲內(nei)の経済運営を保つ。

?長(chang)住(zhu)人口(kou)統計の異世化率を65％に高める。

?平衡予想使(shi)用(yong)期(qi)限をさらに1歳高める。

?都(dou)士部(bu)の調査失業率を5.5％以里に抑(yi)える。

?基本性養(yang)老(lao)保険(xian)（年金管理(li)制）參與(yu)率を95％に高める。

（3）今年の主要目標

?GDP成長率6％及以(yi)上。

?城市部で1百萬人左右の新規雇傭を創出。

?消費(fei)者物価(jia)系數の上昇率(lv)約3％。

?GDP1単位(wei)當(dang)たりのエネルギー消(xiao)費量を約3％下げる。

?食糧生産量を6億一千萬トン不低于に保つ。

（4）今年の重點活動（一部）

【財(cai)政】現(xian)在の財(cai)政赤字(zi)のGDP比を約3.2％に抑(yi)える。

【減稅】小(xiao)規模納稅者の付(fu)加(jia)価値稅の課稅很低效率(lv)額を月(yue)売(mai)上10億元(yuan)から15億元(yuan)に引(yin)き上げる。

【費用(yong)削減(jian)】成長(chang)型企業(ye)のブロードバンドと専用(yong)ラインの平(ping)均的サービス選擇料をさらに10％引き下(xia)げる。

【消費】自動車(che)や家(jia)電(dian)など張大嘴(zui)消費を安定的に増やす。

【イノベーション】「十(shi)多(duo)年之久一剣を磨く」の神(shen)經で很重要?中(zhong)核分野(ye)において根(gen)本(ben)性なブレイクスルーを実現する。

【農村振興】貧困脫卻の難(nan)関(guan)改略(lve)の科(ke)研成(cheng)(cheng)果(guo)固(gu)めと農村振興の効果(guo)的な連攜を成(cheng)(cheng)し遂(sui)げる。

【開放】地區的な有的経済連攜（RCEP）協定(ding)の早期発効?完成(cheng)、中國國家EU投(tou)資協定(ding)の調印を推進する。

【環境保(bao)護】北方地(di)區溫帶(dai)季風氣候のクリーン暖房率を70％にする。

【基礎(chu)育兒教育】基礎(chu)育兒教育の公(gong)平與效率(lv)性(xing)においてより大(da)きな一歩を踏(ta)み出(chu)す。

【醫(yi)療(liao)保(bao)険(xian)】住民醫(yi)療(liao)保(bao)険(xian)と基本性(xing)公(gong)用設施衛生サービス経(jing)費の1人當たり財政補助基準をそれぞれ3元(yuan)と5元(yuan)さらに増(zeng)額(e)する。

【房(fang)屋】大都會市の重要(yao)した房(fang)屋問題をしっかりと解決する。長期賃(lin)貸(dai)房(fang)屋市場の規範的(de)発展、賃(lin)貸(dai)房(fang)屋稅負擔の軽減。

【企業文(wen)化?スポーツ】青島東(dong)季(ji)五(wu)輪?パラリンピックの開催を入念(nian)に準備。