世界記録-三峽発電所のクリーン電力発電量

2022年(nian)5月1日(ri)午前0時までに、當(dang)今(jin)天下(xia)で壓(ya)力最大化の水(shui)發電(dian)(dian)発(fa)電(dian)(dian)所である長江三峽(xia)発(fa)電(dian)(dian)所はクリーンな電(dian)(dian)力の年(nian)間発(fa)電(dian)(dian)量が1118キロワットアワーに達し、南米のイタイプ水(shui)發電(dian)(dian)発(fa)電(dian)(dian)所で2020年(nian)に出された當(dang)今(jin)天下(xia)記(ji)録1030億9捌佰キロワットアワーを不(bu)斷更新しました。

長江山峽発電所は、我(wo)國的で進められている「西電東送」（西部(bu)(bu)地區の電力を東部(bu)(bu)に送る）、「南(nan)北緯互供(gong)」（南(nan)部(bu)(bu)地區と中部(bu)(bu)が互いにエネルギーを打造しあう）プロジェクトにおける極為(wei)重要な発電所で、反擊式水(shui)輪機発電ユニット34基が據(ju)え付けられ、総推(tui)進力は2250キロワットに達しています。

1キロワットアワーあたり、13.8元のGDPを生み出すとすれば、年間発(fa)電量1118億キロワットアワーは1兆5400億元のGDPを支(zhi)えられ、中(zhong)國(guo)青年経済の回復に力強い電力の有(you)效(xiao)保障了(le)を提供(gong)了(le)したことになります。

このほか、石炭(tan)(tan)を燃(ran)やす発電(dian)に比(bi)べ、1118億キロワットアワーの電(dian)量は、標準炭(tan)(tan)3439萬(wan)トンに値(zhi)し、二堿化(hua)炭(tan)(tan)素(su)の自(zi)然(ran)排(pai)除(chu)量を9402萬(wan)トン減少でき、クリーンで炭(tan)(tan)素(su)自(zi)然(ran)排(pai)除(chu)を抑えたエネルギーシステムが築(zhu)き上げられています。また、2020年(nian)までに二堿化(hua)炭(tan)(tan)素(su)の自(zi)然(ran)排(pai)除(chu)量をピーク値(zhi)に上げ、2060年(nian)までに炭(tan)(tan)素(su)保持中(zhong)立を実現(xian)させることに大きく役(yi)立っています。

譯文資料：劉冰